PROTEXT
Business Text Services
Every text matters.
We provide a personalized service as if we were integral members of your enterprise, ensuring a fluid and productive working relationship and final products of the highest standard.
LINGUISTIC ADVICE
Every text matters; it matters to the writer, to the reader and to your company image. So, if you feel unsure about the linguistic correctness of your next email or company communication, run it by us first. We are your resource to immediately resolve any linguistic doubts you may have.
TRANSLATION
Source languages: English, Spanish, Catalan, German, French, Finnish.
Target languages: English, Spanish, Finnish.
We translate emails, one-page communiques, reports or mixed documents. We are English and Spanish specialists and provide a fast, high-quality service.
PROOFREADING
We provide a meticulous review of your documents, ensuring no hard-to-catch errors escape detection. Your documents will be grammatically, orthographically and stylistically correct text, allowing you to successfully communicate your message to your chosen audience.
PRESENTATIONS
We can create presentations from your brief, or review and adapt your existing presentations. For your public presentations, we can coach you on pronunciation or other aspects of your delivery, so that presenting your company to wider audiences is done in the best possible way.
REPORTS
We can format and review your reporting documentation and assemble a final PDF with pagination, indices, references and hyperlinks. We can translate or even write original text, format and review tables and figures. We also prepare eCTD-compliant documents for submission to regulatory bodies or authorities.
TEMPLATES
Brand management requires all communication material to be fully compliant. Pre-designed document templates allow staff to communicate within your company style. Let us build your library of document templates for Word, PowerPoint, etc. so employees can focus on content and not worry about style or format.
COPYWRITING
We often work with texts provided by clients. However, we can create text for multiple purposes: reports, presentations, white papers, public speeches and ad or web copy. Our high-quality text can be written to align with any stylistic and contextual requirements you may have.
ADJUNCT RESEARCHER
Working as adjuncts to your scientific staff, we can collaborate with study directors to create reports from scratch, assembling the required documentation and tabulating the data for inclusion in a properly formatted final report.
